🌟 구색을 맞추다

1. 여러 가지가 고루 갖추어지게 하다.

1. (ป.ต.)ทำให้มีสิ่งของครบทุกอย่าง ; ทำให้มีทุกอย่าง, ทำให้มีครบครัน: ทำให้มีสิ่งของหลาย ๆ สิ่งอย่างเท่า ๆ กัน

🗣️ ตัวอย่าง:

아내는 손님상에 구색을 맞추기 위해 여러 가지 반찬을 만들었다.
Wife made several side dishes to suit the guest table.
상점에는 잘 팔리지도 않는데 구색을 맞추기 위해 들여놓은 제품이 쌓여 있었다.
The store did not sell well, but there was a pile of products in it to match the assortment.

구색을 맞추다: complete the assortment,取り揃える,assortir,tener la colección, tener variedad,يجمّع مجموعة متنوّعة,төрөл бүрээр нь хослуулан тааруулах,bày biện hài hòa,(ป.ต.)ทำให้มีสิ่งของครบทุกอย่าง ; ทำให้มีทุกอย่าง, ทำให้มีครบครัน,melengkapi dengan berbagai macam,подбирать по сортам (видам); группировать; сортировать,准备齐全,

💕Start 구색을맞추다 🌾End

Start 구

구 End

Start 색

색 End

Start 을

을 End

Start 맞

맞 End

Start 추

추 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• กฎหมาย (42) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • การบอกเวลา (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสังคม (67) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)